La ciudadanía estadounidense es un objetivo que muchas personas persiguen, ya que ofrece beneficios significativos, como el derecho a votar, posibilidad de solicitar empleos federales y la protección contra la deportación. Sin embargo, una duda recurrente es cómo hacerse la ciudadanía americana sin hablar inglés siendo uno de los requisitos del proceso.
En este artículo, exploraremos cómo es posible obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés, detallando los pasos y recursos disponibles para quienes se encuentren en esta situación.
¿Qué es la ciudadanía americana de Estados Unidos?
La ciudadanía americana es el vínculo legal que une a una persona con los Estados Unidos, otorgándole derechos y responsabilidades específicos. Ser ciudadano estadounidense implica disfrutar de beneficios como votar en elecciones federales, obtener un pasaporte estadounidense, patrocinar a familiares para que obtengan residencia legal y acceder a programas de ayuda gubernamental. Además, los ciudadanos están protegidos contra la deportación, a diferencia de los residentes permanentes.
La ciudadanía se puede adquirir de dos maneras principales: Por nacimiento (ya sea en territorio estadounidense o por tener padres ciudadanos) o a través del proceso de naturalización. Este último es el camino que deben seguir los residentes permanentes (titulares de green card) que desean convertirse en ciudadanos.
El proceso de naturalización implica cumplir con todos los requisitos establecidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos o USCIS.
Requisitos generales para la ciudadanía americana
Para solicitar la ciudadanía estadounidense a través del proceso de naturalización, se deben cumplir los siguientes requisitos:
- Ser mayor de 18 años: Los menores de edad deben seguir un proceso diferente, generalmente a través de sus padres.
- Ser residente permanente legal: Debe haber tenido una green card durante al menos cinco años (o tres años si está casado con un ciudadano estadounidense).
- Demostrar residencia continua: Debe haber vivido en los Estados Unidos de manera ininterrumpida durante el período requerido.
- Tener buena conducta moral: No debe tener antecedentes penales graves o violaciones de leyes de inmigración.
- Aprobar los exámenes de inglés y educación cívica: Debe demostrar un conocimiento básico del idioma inglés y de la historia y gobierno de los Estados Unidos.
Cómo hacerse la ciudadanía americana sin hablar inglés: Excepciones
Cómo hacerse la ciudadanía americana sin hablar inglés es posible bajo ciertos criterios. El USCIS permite ciertas exenciones para personas que cumplen con los siguientes criterios:
Excepción por edad y tiempo de residencia
- Tener 50 años o más y haber sido residente permanente por al menos 20 años.
- Tener 55 años o más y haber sido residente permanente por al menos 15 años.
En ambos casos, aunque la persona queda exenta del examen de inglés, deberá presentar el examen de civismo en su idioma natal con un intérprete.
Excepción por discapacidad
- Si el solicitante tiene una discapacidad física, mental o del desarrollo que le impide aprender inglés o el contenido del examen de civismo, puede solicitar una dispensa mediante el formulario N-648, completado por un médico autorizado.
Documentación para iniciar el proceso de naturalización
Para comenzar el proceso de naturalización, es necesario preparar y presentar los documentos ante el USCIS. A continuación, se detallan los documentos más importantes que deberá reunir:
- Formulario N-400: Este es el formulario de solicitud de naturalización. Debe completarse con precisión y adjuntarse a su paquete de solicitud.
- Copia de su Green Card: Debe proporcionar una copia de su tarjeta de residencia permanente.
- Fotografías: Dos fotografías recientes tipo pasaporte, a menos que solicite en línea y esté obligado a presentarse en un Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) para tomarse una foto.
- Pago de la tarifa: El costo actual del Formulario N-400 es de $725, que incluye $640 por el procesamiento y $85 por los servicios biométricos.
- Documentación adicional: Dependiendo de su situación, es posible que deba presentar documentos adicionales, como certificados de matrimonio, declaraciones de impuestos o evidencia de exenciones médicas (Formulario N-648).
Recursos de estudio en español
Para aquellas personas que califican para presentar el examen de civismo en español, existen diversos recursos de estudio que pueden ayudar a prepararse de manera efectiva:
- Guías oficiales de USCIS: En el sitio web de USCIS se encuentran disponibles guías de estudio en español, con todas las preguntas y respuestas del examen de civismo.
- Clases comunitarias: Muchas organizaciones sin fines de lucro ofrecen cursos gratuitos o de bajo costo para preparar el examen de ciudadanía.
- Aplicaciones móviles: Existen aplicaciones oficiales y de terceros que permiten practicar las preguntas en español.
- Videos y audios educativos: USCIS y otras plataformas educativas publican videos explicativos con preguntas y respuestas en español.
- Bibliotecas locales: Muchas bibliotecas ofrecen material de preparación gratuito y, en algunos casos, sesiones de estudio con instructores capacitados.
Con la información y preparación adecuada, es posible completar el proceso de ciudadanía sin hablar inglés y disfrutar de todos los beneficios que este estatus ofrece en Estados Unidos.
